Evidence of meeting #8 for Citizenship and Immigration in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was subamendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Jean Léger  Executive Director, Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada
François Dornier  Chairman of the Board, Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada
Shamira Madhany  Managing Director, Canada and Deputy Executive Director, World Education Services
Clerk of the Committee  Mr. Paul Cardegna

11:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

I'm sorry for interrupting, Mr. Dornier. Your time is up.

We will now proceed to Mr. Hallan for our second round of questioning.

Mr. Hallan, you will have five minutes for your round of questioning.

11:45 a.m.

Conservative

Jasraj Singh Hallan Conservative Calgary Forest Lawn, AB

Thank you, Madam Chair.

Thank you to the witnesses.

Madam Chair, before I get to my questions, I want to discuss the urgent motion I put forward with regard to Ukraine. Is that something we can do now?

11:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

Yes. The motion was moved. You have time.

11:45 a.m.

Conservative

Jasraj Singh Hallan Conservative Calgary Forest Lawn, AB

I just want to discuss that with everyone who is here. There was a friendly amendment by Ms. Lalonde, which I think we can incorporate. Mr. Genuis also put forward an amendment, and Ms. Kwan had a motion of her own. I don't know if it's the will of my colleagues that we combine all of these motions and amendments, because they are all pretty similar, through a friendly kind of amendment and then pass it through today. I think it's quite urgent, given the situation in Ukraine.

11:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

Ms. Lalonde, go ahead.

11:45 a.m.

Liberal

Marie-France Lalonde Liberal Orléans, ON

Thank you very much, Madam Chair.

As Mr. Hallan has suggested, I would like to propose a friendly amendment to his motion. I'm not sure about the will of the committee. Do you have to read your motion, and then I would propose my amendment? I do believe that would be the first scenario. Then we can move on with the rest.

But we do have witnesses. I'm not sure how my colleague wants to proceed.

11:45 a.m.

Conservative

Jasraj Singh Hallan Conservative Calgary Forest Lawn, AB

Given the urgent situation, I think it's best if we can pass this now with all the other colleagues. I think everyone is pretty much on board.

11:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

Mr. Hallan has moved a motion:

That the Standing Committee on Citizenship and Immigration report the following to the House: We (a) condemn the unwarranted and unprovoked attack on Ukraine, which was ordered by Russian President Vladimir Putin, a clear violation of international law, and (b) call on the Government of Canada to support refugees who are impacted by this conflict and ensure that it is prepared to process applications on an urgent basis without compromising needs in other areas.

That's the motion Mr. Hallan has moved. Now we will have debate on this.

Ms. Lalonde, go ahead.

11:45 a.m.

Liberal

Marie-France Lalonde Liberal Orléans, ON

Thank you very much, Madam Chair.

11:45 a.m.

Bloc

Alexis Brunelle-Duceppe Bloc Lac-Saint-Jean, QC

I have a point of order, Madam Chair.

11:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

Yes, Mr. Brunelle-Duceppe.

11:45 a.m.

Bloc

Alexis Brunelle-Duceppe Bloc Lac-Saint-Jean, QC

Personally, I only received Ms. Kwan's motion; I didn't receive the other ones.

Could someone please send them to me?

11:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

The motion Mr. Hallan brought in was sent out to all the members last week, and the clerk has sent Ms. Lalonde's amendment just now.

Ms. Lalonde, go ahead.

11:45 a.m.

Bloc

Alexis Brunelle-Duceppe Bloc Lac-Saint-Jean, QC

I'm sorry, but I didn't get them.

11:45 a.m.

Liberal

Marie-France Lalonde Liberal Orléans, ON

Thank you very much, Madam Chair.

As my colleague mentioned, I'd like to move an amendment to the motion. If my amendment is accepted, the text of the motion will read as follows:

That the Standing Committee on Citizenship and Immigration report the following to the House: We (a) condemn the unwarranted and unprovoked attack on Ukraine, which was ordered by Russian President Vladimir Putin, a clear violation of international law, and (b) call on the Government of Canada to support refugees who are impacted by this conflict and ensure that it is prepared to process applications on an urgent basis without compromising needs in other areas.

11:50 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

Thank you, Ms. Lalonde.

11:50 a.m.

Bloc

Alexis Brunelle-Duceppe Bloc Lac-Saint-Jean, QC

I have a point of order, Madam Chair.

11:50 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

Yes, Mr. Brunelle-Duceppe.

11:50 a.m.

Bloc

Alexis Brunelle-Duceppe Bloc Lac-Saint-Jean, QC

Madam Chair, I don't mean to be a fly in the ointment here.

The witnesses are here to participate in this important meeting.

I realize that committee members will want to debate the motions, but I'd like us first to wrap up the meeting with our witnesses. It's a matter of respect toward them; they've come here to testify.

Then we can debate the motions. We're here to discuss francophone students, but we're debating a motion relating to Ukraine. The witnesses are here and it's important to listen to them. They've prepared for the meeting and we must show them some respect.

11:50 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

Yes.

Just so it is clear to all the members, Mr. Hallan has moved a motion, and Ms. Lalonde has moved an amendment to that motion. Right now we have the amendment moved by Ms. Lalonde on the floor. We will have to deal with that, and then this motion, before we can proceed. We will have to deal with all those members who wish to speak to this amendment and the motion before we go ahead.

March 1st, 2022 / 11:50 a.m.

Liberal

Sukh Dhaliwal Liberal Surrey—Newton, BC

Madam Chair, I have a point of order.

11:50 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

Yes, Mr. Dhaliwal.

11:50 a.m.

Liberal

Sukh Dhaliwal Liberal Surrey—Newton, BC

Madam Chair, I've been trying to get your attention for the last little while, but somehow—

11:50 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Salma Zahid

I have a speaking order. After Ms. Lalonde, we have Mr. Dhaliwal, and then Mr. Genuis and Ms. Kwan.

11:50 a.m.

Liberal

Sukh Dhaliwal Liberal Surrey—Newton, BC

I agree with Mr. Brunelle-Duceppe that we should go to the witnesses and then work on this motion, because it's a wise thing to do and I'm fully supportive of it.