Thank you, Mr. Chairman.
Messrs. Martin, Goodale and Scott, I represent the riding of greater Manicouagan in Quebec, on the North Shore of the St. Lawrence River, where there are several Aboriginal communities, all of which are Montagnais: Betsiamite, Uashat-Maliotenam, Mingan, Pointe-Parent, Romaine, Saint-Augustin, Shefferville and a number of others.
Mr. Martin, the government and the three opposition parties need to agree to on the fact that the Kelowna Accord is essential. Bill C-292 must be adopted if the government is to deal with the needs of the Aboriginal communities.
After several years of discussions, I would even say after a very long time, we were nevertheless able to come to an agreement that gave a glimmer of hope to the Aboriginal communities that were expecting help from the federal government. The Aboriginal communities have health, housing, drinking water and education problems, and a very high level of poverty, all of which compromise their quality of life.
The Kelowna Accord was debated in the House of Commons and put to a vote on several occasions. Even if the three opposition parties, which form a majority in the House of Commons, were to adopt Bill C-292, there could still be a problem: according to information provided by the chairman, royal recommendation is required to enact this bill.
Mr. Martin, as a former Minister of Finance and former Prime Minister, could you tell us whether you think that Bill C-292 can be enacted if Parliament does not grant royal recommendation.