Recommendation 7.52 from the Auditor General says that the ongoing policy review process should take into account lessons learned from the B.C. process, case law, and the existence of other options in the federal government. That is the crux. My colleague Jean earlier talked about this issue.
The starting point of the negotiations is the go or no-go point. It helps determine the tone the negotiations will take and whether they'll succeed or not. Not wanting to fully recognize that rights discussion--and you have the first nations who come in with that position--is the fundamental issue. The chair talked about an arbitrator. The arbitrator to the first nations has been the courts. If they disagree on a starting point, they've been using the courts to establish their arguments.
There have been a few court decisions, on which I'd put an exclamation mark, that refer to past court decisions. If you take one court decision from ten years ago in isolation and you make a decision and evolve the next policy from there, one at a time.... Recently you've had court decisions that actually put a whole different perspective on that body of case law, for example, over the last 25 years. To me, that's the issue. Unless the federal government moves from that starting point—and yes, you can argue that the first nations should probably have some wiggle room as well—we're going to be in this process for a very, very long time.
The courts have said those rights exist. They've left it to negotiations to use those decisions as a framework to negotiate land claims and other issues. One party of course comes with the narrow, and the other comes with the widest, and that seems to be the downfall at the end of the day.