We will continue.
Committee members, I just wanted to make you aware of, first of all, the issue around the Barreau du Québec. They will be available on May 8, and we have managed to.... If you look at your updated calender, and I hope you have that, the chair will try to give them an hour in that meeting. They'll be on the panel, so they'll be part of that panel, just so you're aware of that. We have rescheduled the Indigenous Bar Association, and that is on May 10 at the same time. There are two panels that we'll be dealing with at two different times. The first hour we'll have the Indigenous Bar Association with the other three groups.
I also have the issues around the two motions, one from Madame Crowder and one from Madame Neville.