Thank you, Mr. Duncan, for the questions.
Under those self-government and land claim agreements we now have in the north, we have established some forums for discussion. We have, for example, an intergovernmental forum in Yukon involving the territorial government and the first nations, which are self-governing. In this forum you can discuss issues around implementation and the relationship that needs to be established among those governments. Any kind of new program that the government puts in place will, of course, be accessible to the first nations that are under self-government regimes. So they can benefit from any new initiatives.
But the fact that we have that forum in place, regrouping the three levels of government—the first nations government, the territorial government, and the federal government—is really the key to success in the area. We are working very closely with that group on information sharing, to eventually develop our mandate for the financial arrangement that needs to be renewed in the north right now.