It amounts to the same thing. If you want to export you craft as well as your talent, you have to be known abroad.
Ms. Cherwaty, I have been involved with the labour movement and I represent the riding of Abitibi—James Bay—Nunavik—Eeyou. There are first nations members and Inuit living in my region who refuse to be identified with first nations.
In terms of a region's human resources, there are ordinary workers who follow their leaders' instructions, and there are also people who lead the way. I don't know if that's the case in your region, but when massive layoffs or work shortages occur, workers tend to leave the region to look for employment. If workers belong to an association, they tend to withdraw their involvement for lack of financial resources.
The Bloc Québécois is calling for the elimination of wait periods when a person loses his job, so that in the first few weeks of unemployment, he would be able to look for another job. Currently, that is not the case because workers lack the financial resources to embark on a job search. We are asking that the qualifying period for benefits be set at 360 hours, that the maximum insurable earnings level increase from $39,000 per year to $47,000 per year and that the benefit rate be increased to 60%.
Would initiatives like this help your region to hold on to its current workforce and encourage businesses to stay put? When businesses lose workers, they tend to want to relocate in order to maintain a skilled workforce. I'd like to hear your views on this subject.