I am trying to understand because in your document, you wrote, “My key message to you today is that this is by no means definite”. When you say “this is by no means definite”, it means that residual discrimination not covered by Bill C-3 will continue to take place. Has someone studied that on your end?
Evidence of meeting #11 for Indigenous and Northern Affairs in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was complaints.
A recording is available from Parliament.