It will take me a long time if I talk in French.
There were some bad experiences. I have been able to discern from the literature that the utilities up north were burnt, if I can use that. They had problems with early wind turbines, and they are shy of implementing the technologies now.
Renewables are not perfect technologies. Wind turbines don't work if the wind is not blowing. Solar doesn't work if the sun is not shining. Many of them--geothermal, solar, biomass, etc.--do work. They are what are called dispatchable energy sources because they work whenever you want them to, but there has been a bad track record in northern Canada, and people are reluctant to get into it.
Again, there is a higher level of subsidy of the conventional energy prices up north. It is not market driven. I don't think any energy pricing in Canada is market driven. It does not reflect all of the variables. The Arctic just tends to be more highly subsidized, so again there's less incentive for investors to get into that. There is no payback, and they don't have some of the programs that we do.
On my house we've just installed 10,000 watts of solar panels under the Ontario microFIT program. It pays 80¢ a kilowatt hour for every kilowatt hour that is generated while I'm down here and my house is sitting at home. I'm getting 80¢. That is a very strong incentive for me and for others to get into solar. The resource doesn't exist to that degree in the Arctic.
I was dealing with Gilbert Parent, the former ambassador of the environment. He was an indigenous Canadian. He wanted a huge wind farm just south of 60, meaning northern Manitoba or northern Saskatchewan. I was consulting with him, and I said, “How are you going to get the power down to Toronto, which is where the power is needed?” It's a little bit like LG 2. You've had to invest billions of dollars for the transmission infrastructure to get it down to Montreal from La Grande.
From the Arctic it's a problem. There are reasons that they don't export the renewable power. I'm arguing there are no reasons for them not to generate and produce the renewable energy there and use it there, which, as many of these case studies from the INAC publication show, can be done cost-effectively.