Right now we do have a whole series of different regimes that people are under. With comprehensive land claims, if the capacity is there and the resources are there, then they can be developing their land in very different ways, but if you're under the Indian Act, it's a lot harder.
Evidence of meeting #28 for Indigenous and Northern Affairs in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was afis.
A recording is available from Parliament.