One other thing I noticed is that it's not only communities or first nations that are in some level of management. It's also organizations. What would be the reason that you would place an organization under some sort of third party? What would be the need? For me, it's a third party organization that's not directly related to a community. Why would we be giving them any funding if they don't have good accounting processes?
Evidence of meeting #48 for Indigenous and Northern Affairs in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was policy.
A recording is available from Parliament.