We will now begin with 30 minutes on receiving witnesses with respect to proposed legislation Bill C-29.
We have with us this afternoon for the first half hour, and they will stay on for the hour when the minister will join them, Mr. Andy Garrow, director, policy and strategic direction, reconciliation secretariat, planning and partnerships; Ms. Kate Ledgerwood, director general, policy and strategic direction, also from the reconciliation secretariat; and Ms. Seetal Sunga, senior counsel from the Department of Justice.
To ensure an orderly meeting, I would like to outline the usual rules. Members and witnesses may speak in the official language of their choice. Interpretation services in English, French and Inuktitut are available for the first part of today's meeting. Please be patient with the interpretation. There may be a delay. For those in the video conference, the interpretation button is found at the bottom of your screen. It's the interpretation globe, and you can listen in English, French or Inuktitut, if you choose. If interpretation is lost, please inform me immediately and we will ensure interpretation is properly restored before we continue.
Before speaking, please wait until I recognize you by name. If you are on the video conference, please click on the microphone icon to unmute yourself. For those in the room, of course, your microphone is controlled by the proceedings and verification officer. When speaking please speak slowly and clearly, and when you're not speaking, please put your mike on mute. This is a reminder that all comments should be addressed through the chair.
We're going to launch immediately into questions. We'll have six minutes for each of the four parties.
If I'm not mistaken, I believe, Mr. Vidal, you will be starting as the first speaker for six minutes. Please go ahead.