I appreciate that.
I also appreciated your earlier comments around the fact that we should be able to get these things done. It shouldn't take this long. I've been elected, now, for almost seven years, and have been on this committee for most of that time. We've done a lot of good work here, across party lines. We brought forward a number of reports that the analysts worked very hard to make coherent. They sit on a minister's desk and don't get moved forward. I just want to echo the frustration you shared.
I don't have a lot of time.
Could you speak, in the time I have left, to some of the personal aspects of Bill S-2—things you're hearing around the second-generation cut-off in NAN territory and in northwestern Ontario?