Thank you, Mr. Chair.
I would like to use my turn to move two motions. These are notices of motions.
With your permission, Mr. Chair, I'll read the first motion:
That the committee conduct a review of Amnesty International's report, The Housing Crisis in Indigenous Communities in Canada. The example of Manawan (2026); that, to this end, the committee invite the Minister of Indigenous Services, representatives of the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), as well as departmental officials; that the committee hold a minimum of four (4) meetings on the subject; that the committee report its findings and recommendations to the House; and that, pursuant to Standing Order 109, the committee request that the government table a comprehensive response to the report.
The second motion is as follows:
That, following the decision in Cowichan Tribes v. Canada and the Supreme Court of Canada's refusal to hear the appeal in the case of J.D. Irving, Limited et al. v. Wolastoqey Nation, pursuant to Standing Order 108(2), the committee undertake a study on the impact of the two judgments on property rights in Quebec and Canada; that the committee allocate a minimum of four (4) meetings to this study and report its findings and recommendations to the House.
Those are the two motions. Thank you, Mr. Chair.
Mr. Vivian, my apologies. We're trying to carry out all the work at the same time. I'm sure that you understand. You're in a sector that I would describe as economic development. I also come from a vast and mining‑rich region in northern Quebec.
You spoke about the need for road infrastructure. Not only is it good for development and for the autonomy of the people who live in these areas, but it's also a matter of safety, of course. It's also a way to lower all the costs involved in living in these areas.
I would like to hear a bit more about the opening up of these regions, which obviously have potential for the people who want to live there and for economic development.