I think this is the simplest way to start. Whatever the Canadian Armed Forces members need to do the job that the government is going to ask of them is therefore a capacity that we would like to have access to, in Canada, preferentially. That's where we start from. It is everything from food all the way to high-tech equipment.
If you think about it, the way we've gone about the strategy is to identify where we think there are structural gaps that prevent us from thinking about the conflicts of the future and the capabilities we're going to need. In this respect, we know that deep tech, AI, quantum, robotics and unmanned systems will all be part of any military requirement that we foresee.
We also know there are some structural barriers for industry to be able to work with the Canadian Armed Forces. Some of those include small businesses struggling to access capital because they are operating in the defence sector or because they are making something that might cause harm in a military conflict.
Some of the questions we get asked a lot by industry, or some of the frustrations we hear, are about who to talk to. Some industries we've heard of come to Ottawa and meet a lot of different—respectfully—assistant deputy ministers like me and they don't feel like they understand how they can get their problem solved or translate it into a contract.
We know that we want to position Canada to articulate sovereign capabilities. These are things that we would want to be Canadian from start to finish and where we would want to have the ability to draw on this capability—also because we're very good at it and because it's essential in wartime.
We have a shipbuilding strategy that represents a sovereign capability, but there might be opportunities for other things that you can imagine.
I'll just conclude with one more area that is so important. It is research and development, and the commercialization of technologies and capabilities, from landing gear systems all the way through to data integration. We have so many great and talented firms in Canada, and we have some opportunities to improve how they orient to a defence demand signal.
