As I was saying, there is a matter of the availability of parts. In Quebec, there's a law about the availability of parts and all that, but it's optional. For example, if you buy something in a store in Montreal, there's often a sign at the entrance, near the checkout, that says that they don't supply spare parts or a repair service. Once a store puts up that sign in Quebec, it no longer needs to supply spare parts. We would like this to be mandatory, and we believe that the federal government could impose this requirement on manufacturers.
There is also the availability of updates. People may have devices that are connected to the Internet in their homes that stop working overnight. Physically, the device works, but, since the onboard software is no longer updated, the item can no longer be used. It's a matter of obsolescence that could be resolved within the federal framework.
Finally, as I mentioned, there is the design of devices. Take the example of a battery in a cellphone or other purchased product, which can only be replaced by removing it with special tools. The design of the devices should make them more easily repairable and interoperable.
These are the kind of standards that we would have liked to see concretely in the bill today.
