Thank you very much.
Normally, I do not sit on the Standing Committee on Industry, Science and Technology. I am a member of the Committee on Canadian Heritage, where I mainly defend artists' interests. I am here because Quebec's cultural sector is deeply concerned about the introduction of foreign ownership in the area of telecommunications. This is the case because, among other reasons, telecommunications and broadcasting have merged into one, despite the fact that you will most likely disagree with that statement.
To make my case, I will present three arguments. First, as you know, those who control access, control content. To illustrate this point, I have here as an example a wonderful Bell Mobility advertisement offering 16 free applications that present cultural products Bell is selling to its mobile phone users. Second, there is the matter of convergence. The Wilson report mentions this issue. In addition, the CRTC also talked about it last week. Third, in the near future, “mobisodes,” which are episodes that can be watched on mobile phones, will become available. The concept is similar to that of “webisodes,” currently available on the Internet. I do not know if you are familiar with the idea of webisodes, but in Quebec we have, among others, Les chroniques d'une mère indigne and Têtes à claques. Soon, they will become available on smartphones. We will be able to watch short television shows on our phones.
The CRTC shared my opinion when it appeared before the committee. We are not only talking about the cultural sector. The CRTC made its point very clear: the Telecommunications Act and the Broadcasting Act should be merged.
By the way, Mr. Lockie, the CRTC did not make a mistake in telling you that you are not a Canadian company. What everyone has understood is that Globalive had access to Cabinet before participating in the auction where you spent $340 million. You had the right to appeal to the CRTC, but you took a different path and appealed to Cabinet, more specifically to Industry Minister Tony Clement.
In short, there is currently a loophole in the telecommunications sector that makes it possible to adopt a new corporate structure that would endanger Quebec's and Canada's cultural identities.
My question is simple, but it is at the same time open-ended, so don't hold back. What do you intend to do, as a telecommunications and, henceforth, as a broadcasting company, to protect Quebec and Canadian cultures, which are currently threatened by the arrival of foreign companies in the telecommunications sector?