I just want to comment on Mr. Masse's comment. The government is acting as though it's the opposition. It's criticizing the policies of the Government of Canada, which it has the ability to change.
As well, there's a good deal of misinformation that has been identified this morning by members of the government. Information about Métis status is not on the short form.
It was claimed by Mr. Lake that most of the examples that we and various witnesses provided today of the value of the long form are examples from the short form. That's absolutely false. The short form has only eight questions, or is it 10 now?