Evidence of meeting #42 for Industry, Science and Technology in the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was c-393.
A recording is available from Parliament.
Conservative
Conservative
Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB
That's why I'm asking. Maybe the researchers or the analysts...?
Mark Mahabir Committee Researcher
The schedule in the bill has been renamed schedule 2.
Conservative
Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB
So schedule 1 is what now in the amended bill?
Procedural Clerk
Right now, the bill as amended by the committee leaves schedule 1 of the Patent Act intact, and the schedule that was found in Bill C-393 now becomes schedule 2. There are two schedules. The first schedule, schedule 1, was the list of pharmaceutical products or drugs or--
Conservative
Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB
But schedule 2 replaces the three schedules that were--
Procedural Clerk
Exactly. The new schedule 2 is a list of countries. That basically consolidates the three other schedules that listed countries. Now we just have one list of countries and that would be schedule 2.
Conservative
Conservative
Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB
But there are two schedules. Are we voting on both of them in one vote?
Conservative
Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB
So we are just voting on schedule 2, the country list. If we vote yes for the country list, we're saying that it is a better option than having the three country lists that we did previously. I want to make sure we're clear on that.
Procedural Clerk
It's my understanding that the three country lists have been--
Conservative
Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB
--dealt with within the clauses of the bill. Okay.
Conservative
The Chair Conservative David Sweet
Are there further questions?
Seeing none, shall the schedule as amended carry?
Conservative
The Chair Conservative David Sweet
That's agreed. That seems to be the same division.
Shall the bill as amended carry?
Conservative
The Chair Conservative David Sweet
Yes, let's do a recorded vote.
(Bill as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Shall I report the bill as amended to the House?
Conservative
Conservative
The Chair Conservative David Sweet
All right. This bill is carried as amended.
That will mean that our meeting is adjourned.