I'll come back to the question resources again.
In your opening statement, you talk about the working committee, about their objectives, and about their focus around operational procedures and processes. You focus on efficiency and productivity. You also talk about the recommendation that basically says “cut the time down”.
Each one of my colleagues over the last 20 minutes has tried to probe into this to get an understanding of whether it is money, bodies, expertise, or retention. What really is the issue? We are all here to help, and I'm still not 100% sure, when we talk about “necessary resources to adequately deliver its mandate” what those resources are, if it's not money, if it's not expertise and lawyers and clerks. What are the resources?
Again I'm going to come back to what Mr. Baylis asked. How can we help? What is it that I could do tomorrow to get up and go to Minister Dion's office about, saying that we had a meeting and would like to get this?