Thank you for the question.
This goes a little bit to what we were discussing, that is, the issue of interoperability. As I was saying, a company may have to comply with two sets of rules. The two acts may apply at the same time in certain situations. It's happening right now, and I understand that it will happen in the future as well.
There will be situations where a business will have to comply with both the rules of Bill 25 and the rules of a future bill resulting from Bill C‑27, if it's passed. It can certainly be difficult to comply with two sets of rules if the rules aren't similar. In addition, human beings being what they are, there may be a tendency to want to comply with the least restrictive rule.
It's also important to be able to monitor, control and collaborate in our respective actions across Canada.
That said, the scope of the Quebec legislation is quite broad. A business that carries on business and that, in the course of its economic activities, collects, holds, uses, discloses and retains personal information must comply with Quebec law.