Shall all the votes, less the amounts voted in the interim supply, carry?
ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$70,390,767
Vote 5—Grants and contributions..........$306,694,872
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$21,698,804
Vote 5—Grants and contributions..........$47,557,663
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN SPACE AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$242,285,439
Vote 5—Capital expenditures..........$80,059,782
Vote 10—Grants and contributions..........$79,468,000
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
CANADIAN TOURISM COMMISSION
Vote 1—Payments to Commission..........$115,967,712
(Vote 1 agreed to on division)
COPYRIGHT BOARD
Vote 1—Program expenditures..........$4,045,082
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF INDUSTRY
Vote 1—Operating expenditures..........$618,058,710
Vote 5—Capital expenditures..........$76,406,772
Vote 10—Grants and contributions..........$5,243,950,500
Vote L15—Payments under subsection 14(2) of the Department of Industry Act..........$300,000
Vote L20—Loans under paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act..........$500,000
(Votes 1, 5, 10, L15 and L20 agreed to on division)
DEPARTMENT OF WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION
Vote 1—Operating expenditures..........$41,478,066
Vote 5—Grants and contributions..........$275,379,745
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC
Vote 1—Operating expenditures..........$44,487,260
Vote 5—Grants and contributions..........$266,261,739
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
FEDERAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY FOR NORTHERN ONTARIO
Vote 1—Operating expenditures..........$15,173,274
Vote 5—Grants and contributions..........$38,172,996
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
FEDERAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY FOR SOUTHERN ONTARIO
Vote 1—Operating expenditures..........$34,929,462
Vote 5—Grants and contributions..........$190,020,359
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$582,386,328
Vote 5—Capital expenditures..........$152,061,000
Vote 10—Grants and contributions..........$610,696,760
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
NATURAL SCIENCES AND ENGINEERING RESEARCH COUNCIL
Vote 1—Operating expenditures..........$58,597,413
Vote 5—Grants..........$1,318,171,508
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
PACIFIC ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$29,134,464
Vote 5—Grants and contributions..........$89,283,824
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH COUNCIL
Vote 1—Operating expenditures..........$44,248,882
Vote 5—Grants..........$1,148,878,654
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
STANDARDS COUNCIL OF CANADA
Vote 1—Payments to the Council..........$21,397,106
(Vote 1 agreed to on division)
STATISTICS CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$648,221,726
(Vote 1 agreed to on division)