Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the witness for his presentation, which was very instructive.
My question will be for the representatives of the Department of Citizenship and Immigration.
In the July 10, 2021, issue of the Canada Gazette, we learned that the department was doing all sorts of verifications in connection with the labour market impact assessment, or LMIA, process. Contrary to what we might think, a lot of inspections are done that have absolutely nothing to do with making sure that no Canadian can do the work of an immigrant. Over 47,200 enterprises are small enterprises, and each of them is having to deal with the difficulties and delays involved in the Temporary Foreign Worker Program. This doesn't make sense.
The government is simply passing the costs of inspections associated with the LMIA process off to enterprises. It is certainly possible to do things differently and not make the enterprises cover the costs associated with the delays it causes. While applications pile up in offices, billions of dollars in revenue are slipping through our fingers.
Representatives of Quebec Manufacturers and Exporters testified before the committee and told us that revenue lost by businesses amounted to almost $18 billion. However, there is nothing in the LMIA process that prevents things from being done differently once immigrants arrive here.
Do you think suspending the LMIA process could be considered, at least for applications concerning workers in Quebec?