The bill would have no impact with respect to legitimate uses of the anti-circumvention laws. As I stated in my comments, the claims or concerns that there are going to be security risks or that there will be a theft risk are really unfounded unless the code that we're talking about that's embedded in these machines that deal with and govern repair is the same code that also deals with reproduction, let's say, or making copies or controlling emissions, in the case of tractors. I can only assume that that's a technical design issue that would be easy for technologists to solve simply by separating those bits of code out from each other.
Evidence of meeting #57 for Industry, Science and Technology in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was copyright.
A video is available from Parliament.