Before we move to a vote, this is basically to inform the committee of what we want to study as a committee and what we decide we want to pursue, knowing full well that Bill C-27 takes precedence. That's what we're going to be dealing with for the next few weeks.
Do we need to vote on the first motion? I sense that there's consensus on the motion proposed by Mr. Perkins.
Mr. Lemire, you look skeptical.
