Mr. Chair, there is a problem with the translation.
I have a question about the witnesses who are here today and the list of witnesses.
We know that people want to testify and to express their views on the bill on the free trade agreement with Colombia. A number of people have made requests to the clerk. We have not discussed the schedule of the various witnesses. Do witnesses suggested by members have priority over those who contact the clerk directly? Does everyone have the same priority? The fundamental question is: are all witnesses who wish to be heard able to speak?