Thank you very much. I'll make my comments in French and answer any questions in whatever language is coming from the floor.
Mr. Chairman, I'd like to first of all, thank you for having me appear at this committee's meeting. I'm sorry, I have to go in 48 minutes because I'm chairing a meeting here in Lyon.
Essentially, it's a very good agreement because, first and foremost, it is balanced. It responds to Europe's main offensive objective, meaning the Canadian public markets and, on the Canadian side, our willingness to open up the market to 500 million Europeans in the European Union.
It's also a good agreement, a balanced agreement because it ensures openness in the service sector, while preserving the quasi-monopolistic nature of the provincial governments and the federal government on issues related to social services, health and education. This means that these services, which we see as being largely state-controlled, can be preserved.
In terms of investment, I think the agreement is very balanced if we remember that Canada has almost as much stock invested in Europe as Europeans have in Canada. We're talking here about approximately $180 billion on both sides. I think this movement of capital finds a little more certainty in the text, which is always very important when it comes to investments. The text is very clear about the obligations of the governments, whether they are member states of the European Union, of the European Commission, the Canadian government or the provincial governments, in terms of non-discrimination and fair and reasonable treatment of investment from Europe.
If I may, Mr. Chair, I would add that the participation of the provinces has been very fruitful. The federal government agreed to have the provinces at the negotiating table for one reason: the provinces had to agree to a number of measures to ensure that bargaining succeeded, particularly in the exclusive provincial jurisdictions. Given Canadian constitutional law, these measures require the consent of the provinces in order to implement the agreement.
In addition to being able to establish our positions very clearly, to make them heard and to see them applied in this negotiation, our interests in economic issues have also been heard in a perfectly adequate way. This gave rise to a rich and attractive Canadian offer for Europe, which was, I remind you, a bit skeptical at the very beginning of negotiations.
Lastly, the agreement is interesting because it is “of a new generation”, meaning that it includes chapters on cooperation on sustainable development, environment and work. It also provides for the establishment of a series of committees that broadly cover issues of technical barriers to trade and the certification of goods. This will facilitate the movement of goods between Europe and Canada.
Generally speaking, as the chief negotiator of the Government of Quebec, I am putting forward the positions of the Government of Quebec, which is satisfied with the agreement and intends to take the action required to implement it in its territory.
Thank you, Chair.