Thank you very much, Madam Chair.
It is important to recall that the reason we are here is that the milk producers and the producers who are under supply management have little or no confidence in governments' policy decisions, particularly the ones that have been made recently by the Liberal government.
The government just kept repeating ad nauseam that it was going to protect the supply management system, and at the very end, we realized that it had made truly extraordinary concessions regarding that system.
I understand the intention of Bill C-216, proposed by my colleague Mr. Plamondon. He wants to prevent new cracks in the system from being created. However, I'm afraid that passing this bill will hurt supply management more, because, as Mr. Forsyth said, the fact that we are protecting a sector will attract other countries' attention when it comes time to negotiate.
Unfortunately, this sector will probably, once again, find itself, at the very end of the negotiations [inaudible] our negotiators are going to want to give yes and no answers.
The other reason why the producers who are under supply management have little confidence in government decisions is that in connection with the recent Canada—United States—Mexico Agreement, they were given promises of compensation but they have not yet seen an inkling of a hint of the beginning of an agreement on compensation, unfortunately.
Speaking for Agriculture and Agri-Food Canada, can you tell us where this stands, Mr. Fowler?
Where the problem lies at present is that the producers are being told things, but the politicians provide no assurances. We then feel that we have to propose a bill to fix things and put barriers in place that ultimately create a bigger risk of imposing constraints on the agriculture sector in Canada rather than helping it.