Thank you for that.
Also, the chart you presented showing the increase in conditional sentencing from 6% in 1997-98, when the data became available—because conditional sentencing was introduced in 1996—is interesting.
At the time, Canadians were told that this is not for the most serious offence—and I'm speaking politically now. They were told this is for less severe offences; this is for situations where it's more appropriate for someone not to receive jail time. But what we saw in those years, from 1997 until now—and I can bring the cases out, but I won't because we've all heard them and don't have to go over them again—there have been very serious situations in which serious crimes were committed against an individual and a conditional sentence was imposed. I'm sure that all my colleagues around the table have heard of those situations and how they impact the victim's sense of justice.
In my view, a high number of these offenders involved in a serious property crime or a sexual assault, for example, are receiving conditional sentences. Perhaps they're going to serve those sentences in the community where they committed the offences.
On that subject, I took note of what my colleague from Moncton--Riverview--Dieppe mentioned, that there is this supervision under conditional sentencing. What we hear from provincial attorneys general and the police is that the resources aren't there to properly monitor offenders who are on a conditional sentence order. Oftentimes it's just by chance that they happen to be caught breaking the terms of their conditional sentence.
The chair had mentioned this, but that's why I think it would be interesting to get some statistics on the breaking of conditional sentence terms. It's fine to have these terms imposed, but if an offender's not living by the terms—and you did enumerate some of them for New Brunswick: counselling, abstaining from drugs and alcohol, residing in the house.... Sixty percent reside in the house. Who's enforcing that? If no one's enforcing it, then how do we know that the offender is residing in his house? In cases where someone's been selling drugs from their house or has a grow operation in their house.... I note that a number of the situations where a conditional sentence is granted deal with drug trafficking and other drug offences, which are often committed from someone's house. So I would be interested to see some of those statistics, if they're available.
Could you explain the graph on page 12 a little further? I see the percentage of cases with a conditional sentence. For example, at the very top, you have 89% for “sexual assault”. Could you explain that a bit?