I have a two-part question for you.
Firstly, you said that you had no data available on Quebec, my home province, where I will have to defend the bill.
Secondly, I'm not familiar with the judicial systems in all of the other provinces. Do they also operate diversion programs similar to the one in place in Quebec? Are you familiar with this concept? When a person commits a first offence, instead of having to go to court, he is considered for a diversion program.
Is diversion a concept that has been embraced in these other four provinces? Right away that would alter the statistics.
Furthermore, did you take into account the fact that in Quebec, hit and run offences now come under a different jurisdiction? At present, such offences are dealt with under the Highway Safety Code, whereas in the past, they would have been deemed Criminal Code violations. Therefore, there has been a change in perception, in so far as criminal offences are concerned.
I'm hoping your statistics will enlighten me. After all, that's why you're here today. I'm wondering if you took all of these variables into account when you came up with your figures?