I'll take one minute of your time to address you in French.
First thing , I wish to underscore the importance of maintaining the court's authority. A democracy must respect the separation of the legislative, executive and judiciary branches. Bills such as C-9, C-10 and other pieces of legislation to be tabled in upcoming weeks distort judge's role by significantly restricting his discretionary power.
Canada is considered an important ally in the reconstruction and development of several countries' legal systems, countries which acknowledge and argue that our justice system is one of the best in the world. I would argue that none of the data calls for the reform being proposed. According to government statistics, 90% of cases resolved in conditional sentences of imprisonment follow a guilty plea.
The abolition of this measure will lead to a backlog in the legal system, and I would ask that you take this into account. I have been practising law for the last 14 years and can say that we agree on most of the cases, but we must have the means to carry out our work well.
Thank you.