I would like to call the Standing Committee on Justice and Human Rights to order.
We will continue our debate on Bill C-9, an act to amend the Criminal Code on conditional sentence of imprisonment.
I would ask the media and the camera to leave. Thank you.
We have before us three different groups today: Barreau du Québec, Aboriginal Legal Services of Toronto, and the Assembly of First Nations.
I would like to proceed with the presentations in the order in which they appear on our agenda. Who will be speaking? Will it be Giuseppe Battista? I understand that Madame Moffet will introduce Mr. Battista. Please go ahead.