I would like to ask you a general question. Please feel absolutely comfortable to tell us whether or not you can answer.
We are currently considering Bills C-9 and C-10. You will have noted that the questions we are asking you are about costs, etc.
You are senior officials but I do not know all of you. I am new, but I've been on the other side in the past, that is to say, I have had the opportunity to observe the people who sit here.
Do you really think that the Bills C-9 and C-10 can be passed by April 2007 when the Liberal Party has the majority in the Senate? We already have Bill C-2, which has not come back. Is it logical to think—please feel comfortable in answering this—that Bills C-9 and C-10 will get back to us by April?