Mr. Chair, 50 years ago, a man from the Gaspé Peninsula was executed at Bordeaux Prison. That was done in conditions that a number of observers of the legal scene characterized as unacceptable from the standpoint of the execution, the rules of procedural fairness and the conduct of the trial. It was a very well-known situation in Quebec, but I don't know whether it was in English Canada. The family filed an application for judicial review, as the Criminal Code allows.
I would like us to invite the government to analyze whether or not there are grounds for a judicial review and to do so quickly and diligently. I'm certain it will do so. The review group reports to the Department of Justice, but it is also independent.
I only want us to be supportive of this family, which has obviously suffered from a stigma. We understand that. For reasons of solidarity with the family, my colleague Raynald Blais has done a lot of work with the family. I'm convinced that all the members of this committee will understand the appropriateness of this motion.