All right.
So, from what I understand the question you ask is whether the person was found guilty of an offence involving a firearm, whether that offence is theft, armed robbery, assault or aggravated assault. That's what the statistics show.
On November 22nd, 2006. See this statement in context.
November 22nd, 2006 / 4:15 p.m.
Bloc
Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC
All right.
So, from what I understand the question you ask is whether the person was found guilty of an offence involving a firearm, whether that offence is theft, armed robbery, assault or aggravated assault. That's what the statistics show.
See context to find out what was said next.