I understand. However, since you have tabled this brief—which I will have to read—and the graph, it is because you are trying to draw some conclusions from it. According to the graph, when unemployment goes up... In Quebec, average unemployment has been almost 10% in the past 40 years. And there are huge numbers of people on welfare. In Quebec as a whole, that's about 680,000 people, and you are trying to tell me there is a connection here.
If there is no such connection, why did you attach this graph? Was it to persuade us of something? I live in Quebec and I can tell you that connection is not there. Forget about it.
So I would like to know why you have attached this graph. What are you trying to tell us, since you are not seeking to arrive at some conclusion?