Thank you, Mr. Merasty.
That brings to a conclusion this particular discussion on Bill C-252. I would like to thank the departmental officials for coming forward. We will have one other session dealing with this particular....
Mr. Petit has a point of order.