Mr. Ménard, that's fine. Thank you.
Minister, thank you.
Mr. Comartin.
On May 16th, 2006. See this statement in context.
May 16th, 2006 / 5:15 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Art Hanger
Mr. Ménard, that's fine. Thank you.
Minister, thank you.
Mr. Comartin.
See context to find out what was said next.