Thank you very much, Mr. Ouellette. I think that was very informative--I dare say reflective of a police officer.
I have a point that I would like the committee to have maybe a little bit more clarification on, brought up by Mr. Bélanger. Mr. Richmond made some comment in reference to wiretaps, as did Mr. Bélanger, on the effort put in to acquire a wiretap warrant. I know there are slight differences of opinion there, but I'm curious as to the position of a prosecutor. I am a former police officer myself, and I know that wiretap information usually involves a lot of time and effort.
So I'm just curious if you could clarify that point for the committee.