The difference is quite well known for street gangs. I should nevertheless point out that, if we look at the criminal definition that was amended, that is to say that refers to three individuals involved in a criminal activity, it would be fair for section 467.1 to be applicable, not only in relation to the activities of the Hells Angels, but also those of street gangs, since the act gives us that flexibility.
To see that, one need only read the recent decision by Judge Bonin which was rendered in Montreal. The judge referred to this act in convicting individuals involved in street gang activities, such as weapons trafficking, drug trafficking and that type of activity. These individuals are currently being charged under this act.