I'd simply like to clarify one point. The minister said that we were adding 172 offences; that's true, but they were added in the old bill, C-13. The present bill, C-18, adds no offences to the list that was previously adopted in Bill C-13.
On February 15th, 2007. See this statement in context.