Mr. Minister, may I just interrupt?
Pardon my frustration, but maybe my fear is that we are just repeating the same thing again. Six months from now, after having passed Bill C-18, are you going to back here and say, sorry, we have all sorts of technical problems because the technology is evolving and we have all these additional amendments to tidy it up, and we're going to have to do that. I have to tell you, I don't have any strong assurances up to this point that that is not going to be the scenario.