First of all, there was no attempt to gloss over the Rodgers decision by the Supreme Court of Canada, but we believe the rationale in that particular case is consistent with the legislation you have before you. In any case, our analysis of this doesn't rest on one particular case. It's an overall analysis of this particular area of the law and what we believe, in our analysis, is going to withstand any particular challenge.
So I am quite confident that the bill you have before you is constitutional and will stand scrutiny, and quite frankly is an improvement that I think most people will agree with. It does two things: as you indicated, it clears up the Bill C-13 provisions that weren't or couldn't be enacted for a number of reasons, and I think it brings some other technical clarity to this bill that will withstand a challenge.
Mr. Yost has indicated to me that he would like to add some comments.