Civilian agents do not receive training. They would only be able to use this legislation if directed by a designated member of the RCMP, in our case, a designated public officer. So the reasonableness and proportionality test, if you will, is done by the police officer who is designated and directing the agent.
On May 30th, 2006. See this statement in context.