Yes. If you do not mind, I will continue in English to ensure I'm properly understood.
This piece of legislation is actually essential for us to be able to carry out our efforts against organized crime. Members of criminal organizations talk very little on the phone. When they do talk, they talk in code and it leaves us guessing. So part 6, interception of private communication, although it is a tool and one that we do use, is not always very effective. Surveillance is another technique. Again, we follow people around; we see them going from point A to point B, again leaving us guessing as to what's being discussed, and what the purpose of the meeting may be, and what actually they've picked up from one location to take to another location.
So we find ourselves having to try to infiltrate these criminal organizations, most of the time with a civilian agent because a lot of these criminal organizations will not trust anybody they haven't known since childhood. So we end up using agents and directing these agents to act under our direction.
The Campbell and Shirose decision brought our undercover operations to a halt. Other than the Controlled Drugs and Substances Act, which came into being in 1997, we didn't require very many exemptions to our undercover operations to do our work. With that piece of legislation, we saw our undercover operations almost come to a standstill after the Supreme Court of Canada decision. Once this legislation was passed, we were able to pursue it.