Evidence of meeting #50 for Justice and Human Rights in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Ms. Diane Diotte
Julie Besner  Counsel, Criminal Policy Section, Department of Justice

10:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

Clause 31 is the coming-into-force section.

(Clause 31 agreed to)

10:15 a.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

Section 31 provides that on the date established by order in council the four clauses which comprise this new bill will enter into force. Is that correct, Mr. Chairman?

10:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

Yes.

10:15 a.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

We support this slim new package.

10:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

Shall the preamble carry?

10:15 a.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

No. Unless the government is open to the idea of making some amendments to it.

10:15 a.m.

Conservative

Rob Moore Conservative Fundy Royal, NB

I guess we could entertain them, but I like the preamble the way it is, really. It seems perfect.

10:15 a.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

The parliamentary secretary will agree that this bill has been changed significantly. The preamble states:

whereas Canadians are entitled to live their lives in peace, freedom and security; whereas acts of violence involving the use of firearms, including ones by street gangs, are increasingly threatening the safety of Canadians in their community; whereas the Parliament of Canada is committed to taking the measures to protect Canadians from this threat while continuing to respect and promote the values reflected in, and the rights and freedoms guaranteed by, the Canadian Charter of Rights and Freedoms;

We can live with that, but we do have problems with what follows. It states:

and whereas these measures include legislation to impose higher minimum penalties [...]

If the government truly wants to have a preamble, because of its interpretive value, we are prepared to accept the first three points, which begin with the word “whereas”. What follows, however, is no longer relevant. Of course, with the consent of the Senate—All references to minimum penalties must be removed because the bill no longer has this configuration.

10:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

Thank you, Mr. Ménard.

Mr. Lee.

10:20 a.m.

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Mr. Chairman, the preamble isn't going to be a part of the final outcome here, in the sense that changes to the Criminal Code are going to sit in the Criminal Code without the preamble.

Most of the bill has not been passed.

In recent years, a preamble has been inserted almost solely for the purpose of being a charter lubricant, and while there may have been some charter issues on the edges with some of these proposed amendments to the Criminal Code, for the sections that have been passed, I can't see anybody saying there's a charter problem. So the charter lubrication objective isn't there.

I don't see the need for the preamble. In the present case, maintaining the preamble is perhaps an advertisement for what's not in the bill any more, and while the government members might think that's a good idea, I don't. So I would be opposed to adopting the preamble.

10:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

Ms. Jennings.

10:20 a.m.

Liberal

Marlene Jennings Liberal Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC

I too am not prepared to support the preamble. However, with the permission of the committee chair, I would like, for the third time, to give the government side the opportunity to re-submit the Liberal amendments which doubled the minimum sentences for several existing offences. That would therefore make it possible to increase monitoring minimum sentences for several criminal offences.

10:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

We'll deal with the preamble where we're at right at the moment, Ms. Jennings.

Mr. Moore.

10:20 a.m.

Conservative

Rob Moore Conservative Fundy Royal, NB

Why don't we just vote on the preamble? I don't see the need to amend it.

(Preamble negatived)

10:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

Shall the title carry?

10:20 a.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

Mr. Chairman, we can't adopt the title because it no longer reflects the bill itself.

10:20 a.m.

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Could I propose an amendment, Mr. Chair?

10:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

Would you like to speak to that, in reference to the title?

10:20 a.m.

Conservative

Rob Moore Conservative Fundy Royal, NB

No.

10:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

Mr. Lee.

10:20 a.m.

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Yes, I would propose an amendment to strike the words “minimum penalties for”, and all the words after the final bracket, so that it would read: “An Act to amend the Criminal Code (offences involving firearms)”.

Oh, there is no period, so we'll just delete the words “minimum penalties for” and the words “and to make a consequential amendment to another Act”.

10:25 a.m.

Counsel, Criminal Policy Section, Department of Justice

Julie Besner

Just for clarification, the consequential amendment to the other act was to the Corrections and Conditional Release Act at clause 29, which was not carried.

10:25 a.m.

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

My proposed amendment would delete reference to the other act in title of the bill.

10:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Art Hanger

What about the other provisions in clause 30--the DNA Identification Act, and the National Defence Act?

10:25 a.m.

Counsel, Criminal Policy Section, Department of Justice

Julie Besner

I believe that clause was voted down.