We will reconvene. We have two motions before us, a motion presented by Ms. Jennings and one by Monsieur Ménard. Mr. Ménard's motion came before the committee first.
If it's agreed, I would like to handle Ms. Jennings' motion first, given the fact that there may be a little more discussion on Mr. Ménard's motion.