I'll do my best.
When Bill C-13 first arrived, its purpose was really to deal with the problem of what we call non-designated offences being sent in by courts. Those offences were kept in the data bank unanalyzed, but undestroyed, because we had a valid court order. But on the face of it, they looked defective to the Commissioner of the RCMP, and he didn't want to put offences into the data bank that didn't qualify, and he had no real way to deal with them. So a number of amendments were brought in to allow the commissioner to send those cases back to the attorney general of a province for review. Part of that was to allow the attorneys general to seek advice from the courts--in other words, to have the order quashed and dealt with.
After consultation with the attorneys general, they were of the view they could give advice to the RCMP commissioner without having to go back to a court to quash all of these orders. They said, in their opinion, if they confirmed the opinion of the commissioner this was a non-designated offence, the commissioner should be able to destroy it based on that advice.
So that change was put into the legislation.
The other issue was to deal with—