Minister, as you know very well, what you're suggesting is not out of order. If the member who has proposed a private member's bill agrees, then any motion—it could be the government that presents the motion—that would have a private member's bill deemed to have gone through all stages—And as you very well know, that has happened. There's been unanimous consent in the House—
On March 21st, 2007. See this statement in context.