Order, please.
I would like to thank the witnesses for their appearance and their comments. They will certainly be part of our deliberations and our final report. We appreciate it.
I know Mr. Ménard has a point of order that he wants to bring forward.
I will remind colleagues that we are in public meeting right now, so let's behave ourselves.
You have a copy of the budget before you, a travel request to RCMP headquarters.
Yes.