Thank you, and welcome.
The court decision made in 1999 is what brought it in to undercover work for a number of years--I think it was three years--before this legislation came into place to allow undercover work to take place. It's my understanding through testimony that during that period of time absolutely no undercover work was being done, and crime rather flourished, in the sense that it was on the rise. They didn't have to fear that particular part of it; now we have the legislation that enables them to go back to work.
I want to follow Mr. Ménard's line. I'd like to hear directly from you. If sections 25.1 to 25.4 were taken out of the Criminal Code, how would you suggest the undercover people work?
